La Sainte Bible (French Darby Bible)
Traduction française de J.N. Darby
Traducteur : John Nelson Darby (1800-1882), bibliste britannique et figure influente du mouvement des Frères de Plymouth.
Méthode de traduction : Traduction littérale (« mot à mot ») de l’hébreu et du grec, visant à restituer la structure exacte des langues originales.
Historique de publication : Le Nouveau Testament a été publié par étapes (1859, 1872, 1875, 1878) et la Bible complète, avec un Ancien Testament complété par ses étudiants, a été publiée en 1885.
French J.N.Darby translation
Translator: John Nelson Darby (1800–1882), a British Bible scholar and influential figure in the Plymouth Brethren movement.
Translation Method: Literal (“word-for-word”) translation from Hebrew and Greek, aiming to convey the exact structure of the original languages.
Publication History: The New Testament was released in stages (1859, 1872, 1875, 1878) and the complete Bible, with an Old Testament completed by his students, was published in 1885.
theWord-Fonctions:
• Text intégral consultable
• Ancien et Nouveau Testaments
Give a gift to support Future Appreciation Module/Book Development
theWord’s Official Modules/Books are a result of a great, ongoing effort!
It is interesting to know that about 0.3% of the people that download theWord give to support it. Although this number is small, it does help keep theWord really free for the remaining 99.7% of its users. It has taken countless hours to develop theWord and the “Free to You” official modules/books for theWord.
If you can afford it, and you think that development of theWord’s Official Modules/Books is a worthy ministry you may consider a donation. By doing so you are truly helping provide these modules/books, free of charge to everyone.
There are:
- 375 “Free to You” resources that we have converted or developed. This continues to grow and your support helps this.
- 11 “Appreciation” resources that we have converted or developed. This continues to grow and your support helps this.
In the Official repository.
Want to know what others think of theWord? Read theWord Bible software Guestbook.
Notice: If you want to get a USB flash drive with your gift, select one of the products below instead of this one. This product will not make you eligible for a UFD.
Is it True? by Clive Anderson and Brian Edwards
It is True is a very short 48-page work on Biblical Archaeology, showing where secular history records establish the veracity of the Bible in history. These 20 chapters are short and precise defenses and explanations of various points in the Bible that secular “scholars” refuse to accept as fact. The reading of this work is easy and to the point.
Revised Chinese Union Version 和合本修訂版 和合本修订版, Simplified Chinese 简体版 (RCUVs)
修訂緣由
「聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。」
提摩太後書3:16-17
為了讓華人也有一本他們能讀得明白的中文聖經，在一百多年前，多位西教士離鄉別井，遠赴重洋，來到中國，克服語言的限制、文化的差異，把聖經翻譯成中文。「和合本」聖經終於在一九一九年面世，讓中國億萬同胞認識真道，靈命得以建立。
廣泛諮詢
「和合本」聖經自面世以來，一直是廣為普世華人教會使用的「標準譯本」，輔助華人教會在這八十多年的歲月中成長。隨着時代的轉變，中文出現很大的變化，一些在當代十分順暢的字詞和語句，今天已鮮為人知，有些詞語的含義也改變了。因此，為了讓這一代華人更清楚、更容易地明白上帝的話語，聯合聖經公會於一九八三年先後在香港及新加坡等地，舉行有關修訂「和合本」的研討會，教會領袖普遍認同有需要對「和合本」作出修訂，於是我們組織一隊聖經學者、翻譯顧問及編輯人員，開始從事修訂的工作。
經過多年努力，我們於二零零零年完成了新約初稿，並出版了《四福音書》和《羅馬書》試用本。同年九月，聯合聖經公會再次在香港召開會議，議決由香港聖經公會全權統籌初稿試用後的修訂工作，並從中國、馬來西亞、新加坡、香港等地邀請多位聖經學者、翻譯顧問和編輯人員，參與「和合本」最後的修訂及審閱工作。中國基督教兩會不但在一九九零年派同工參與此項聖工，並於二零零三年正式來函表達支持，務求「和合本」修訂版出版後，能為普世華人教會所樂用。
為了使修訂工作精益求精，我們於二零零一年九月在香港，以及二零零二年一月在新加坡和馬來西亞舉行「和合本」修訂版顧問座談會。我們更於二零零四年十二月，特別為「和合本」最後的修訂事工舉行了一次大型的交流會，應邀赴會的海內外百多位華人學者及教牧同道均表達「和合本」修訂版應盡量採用各地華人都能明白的文句與詞彙。這是一個很寶貴的共識，亦符合我們修訂的原則。
嚴謹修訂
在長達二十多年的修訂過程中，同工們祈求聖靈的帶領，並帶着戰戰兢兢的心，對每一個句子、詞彙、字眼，都嚴謹地對照原文，也參考各種譯本，仔細推敲，反復琢磨，力求完善。
我們所依據的新約原文聖經是聯合聖經公會於一九九三年出版的希臘文聖經（第四版），其中匯集了聖經及考古學學者們許多年來對聖經抄本的考證、校勘等方面的研究成果，是目前全球最為可信的文本。此外，我們在修訂的過程中，也參閱了近幾十年來各國聖經學者的學術文獻，使我們對原文聖經的理解更加準確。
除了忠於原文外，我們還考慮到文字的曉暢，對較古僻、容易產生歧義和不符合今天人們表達習慣的字、詞、句都作出適當的修改；同時，我們也力求保持「和合本」原來的風格，只在有需要修改時才作出修改。
感謝主的保守
在上帝的帶領下，經過多年的耕耘，《和合本修訂版》經已面世。深盼各位兄姊不吝指正，讓這修訂版更趨盡善盡美。在此，我們除了感謝眾多主內同工和顧問們歷年來的委身與辛勞，以及各位弟兄姊妹的代禱和支持外，更要感謝那位一直引導我們的上帝，惟有靠賴他的恩典，才能完成這項他所託付我們的工作。
最後，我們謹以摯誠獻上這本聖經，求上帝使用，叫更多的人認識他，歸向他，並且「得以完全，預備行各樣的善事」。
願一切榮耀歸於上帝和他的愛子耶穌基督！
詳細介紹
Revised Chinese Union Version 和合本修訂版 和合本修订版, Traditional Chinese 繁體版 (RCUVt)
修訂緣由
「聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬上帝的人得以完全，預備行各樣的善事。」
提摩太後書3:16-17
為了讓華人也有一本他們能讀得明白的中文聖經，在一百多年前，多位西教士離鄉別井，遠赴重洋，來到中國，克服語言的限制、文化的差異，把聖經翻譯成中文。「和合本」聖經終於在一九一九年面世，讓中國億萬同胞認識真道，靈命得以建立。
廣泛諮詢
「和合本」聖經自面世以來，一直是廣為普世華人教會使用的「標準譯本」，輔助華人教會在這八十多年的歲月中成長。隨着時代的轉變，中文出現很大的變化，一些在當代十分順暢的字詞和語句，今天已鮮為人知，有些詞語的含義也改變了。因此，為了讓這一代華人更清楚、更容易地明白上帝的話語，聯合聖經公會於一九八三年先後在香港及新加坡等地，舉行有關修訂「和合本」的研討會，教會領袖普遍認同有需要對「和合本」作出修訂，於是我們組織一隊聖經學者、翻譯顧問及編輯人員，開始從事修訂的工作。
經過多年努力，我們於二零零零年完成了新約初稿，並出版了《四福音書》和《羅馬書》試用本。同年九月，聯合聖經公會再次在香港召開會議，議決由香港聖經公會全權統籌初稿試用後的修訂工作，並從中國、馬來西亞、新加坡、香港等地邀請多位聖經學者、翻譯顧問和編輯人員，參與「和合本」最後的修訂及審閱工作。中國基督教兩會不但在一九九零年派同工參與此項聖工，並於二零零三年正式來函表達支持，務求「和合本」修訂版出版後，能為普世華人教會所樂用。
為了使修訂工作精益求精，我們於二零零一年九月在香港，以及二零零二年一月在新加坡和馬來西亞舉行「和合本」修訂版顧問座談會。我們更於二零零四年十二月，特別為「和合本」最後的修訂事工舉行了一次大型的交流會，應邀赴會的海內外百多位華人學者及教牧同道均表達「和合本」修訂版應盡量採用各地華人都能明白的文句與詞彙。這是一個很寶貴的共識，亦符合我們修訂的原則。
嚴謹修訂
在長達二十多年的修訂過程中，同工們祈求聖靈的帶領，並帶着戰戰兢兢的心，對每一個句子、詞彙、字眼，都嚴謹地對照原文，也參考各種譯本，仔細推敲，反復琢磨，力求完善。
我們所依據的新約原文聖經是聯合聖經公會於一九九三年出版的希臘文聖經（第四版），其中匯集了聖經及考古學學者們許多年來對聖經抄本的考證、校勘等方面的研究成果，是目前全球最為可信的文本。此外，我們在修訂的過程中，也參閱了近幾十年來各國聖經學者的學術文獻，使我們對原文聖經的理解更加準確。
除了忠於原文外，我們還考慮到文字的曉暢，對較古僻、容易產生歧義和不符合今天人們表達習慣的字、詞、句都作出適當的修改；同時，我們也力求保持「和合本」原來的風格，只在有需要修改時才作出修改。
感謝主的保守
在上帝的帶領下，經過多年的耕耘，《和合本修訂版》經已面世。深盼各位兄姊不吝指正，讓這修訂版更趨盡善盡美。在此，我們除了感謝眾多主內同工和顧問們歷年來的委身與辛勞，以及各位弟兄姊妹的代禱和支持外，更要感謝那位一直引導我們的上帝，惟有靠賴他的恩典，才能完成這項他所託付我們的工作。
最後，我們謹以摯誠獻上這本聖經，求上帝使用，叫更多的人認識他，歸向他，並且「得以完全，預備行各樣的善事」。
願一切榮耀歸於上帝和他的愛子耶穌基督！
詳細介紹
Chinese NET Bible® – Chinese New English Translation 新 英語譯本聖經, Simplified Chinese 简体版
PRODUCT HIGHLIGHTS: NET Bible 全名是 New English Translation Bible 新英语译本圣经。缩写的NET示意可在互联网上免费使用并下载(请参WWW.BIBLE.ORG/CHINESE)。以下简称为网英，中译本称为网中。 网英是由二十多位经学者在1995年开始，将全本圣经从希伯来文本，亚兰文本，希腊文本，从新译成英语。网英的创始版(Alpha Edition)和首版 (First Edition)分别在1999年和2009年面世。网英的「新」不仅是在年份上，更是在它的独一的详细註解上—全书共有六万多註解。
Chinese NET Bible® – Chinese New English Translation 新 英語譯本聖經, Traditional Chinese 繁體版
PRODUCT HIGHLIGHTS: NET Bible 全名是 New English Translation Bible 新英語譯本聖經。縮寫的NET示意可在互聯網上免費使用並下載(請參WWW.BIBLE.ORG/CHINESE)。以下簡稱為網英，中譯本稱為網中。 網英是由二十多位經學者在1995年開始，將全本聖經從希伯來文本，亞蘭文本，希腊文本，從新譯成英語。網英的創始版(Alpha Edition)和首版 (First Edition)分別在1999年和2009年面世。網英的「新」不僅是在年份上，更是在它的獨一的詳細註解上—全書共有六萬多註解。
theWord-App Basic (Beta)
theWord supported platforms:
- theWord – Classic – Windows (32/64bit)
- Obtain here no unlock needed.
- tWAndroid (Android 8.0+)
- Information Updates here.
- Beta – 30 days free trial – Early bird pricing (Beta testers)
- Requires Webview most newer devices already have this.
- tWiOS (iPhone/iPad) (future)
- Requires Webview most newer devices already have this.
- tWmacOS (future)
- tWLinux (future)
- tWWeb
- currently in progress
Free resources available in theWord Add Titles:
- Official Repository: 400+ Free, 15+ Appreciation (can be obtained for $0), 400+ Indigenous
- WordModules Repository: 160+ Free (Now hosted by theWordBooks)
- theWordLabs Repository: 5+ Free
- Total: 980+ (We have included many many free resources for a very long time.)
Basic buys the current major version of theWord-App:
- theWord-App (example: version 8) up to 10 devices in your immediate family.
- As they become available Android, iOS macOS, Linux and Windows (already free). These are included.
The First Six Days: Confronting the God-Plus-Evolution Myth
A powerful examination of the biblical, linguistic, historical and archaeological evidence affirming that the creation days of Genesis were nothing but real and literal days. If you think that God worked through evolution, read this book and be challenged. If you believe that God created in a literal six days, read this book and be strengthened.
Douglas Hamp’s work The First Six Days is a much needed contribution to settle the question of days or ages. As a Hebrew language specialist trained at the Hebrew University of Jerusalem, he demonstrates convincingly from the pages of Scripture that the days of the Genesis creation account are literal days. He also carefully clarifies some misrepresentations of what day means in Hebrew. This is followed up by a stimulating review of the literal, six-day position held by ancient Jewish and Christian interpreters as well as archaeological corroboration of the biblical record.
Die Bybel in Afrikaans 1933/1953
Hierdie is die volledige Bybel in Afrikaans. Die vertaal-projek is deur die Afrikaanse kerke begin in 1926 en die voltooide Bybel is feestelik deur die kerke ontvang op Sondag 27 Augustus 1933 dwarsoor die land. Gedurende die periode 1933-1953 het die vertalers die teks hersien in die lig van kommentaar wat ontvang is op die 1933 teks. Teen die tyd dat die voltooide hersiening beskikbaar geword het, het nog net een van die vertalers gelewe. Hierdie vertaling het voortreflike hoedanighede gehad en was van besonder groot betekenis vir die vestiging van die Afrikaanse taal.
Discovering the Language of Jesus
Discovering the Language of Jesus: Hebrew or Aramaic? For the last 150 years, both popular and academic views have asserted that Jesus spoke Aramaic as his primary language of communication since supposedly Hebrew died out after the children of Israel were taken into Babylonian captivity. This view, however, is not based on the testimony of the Old Testament, the New Testament, historical sources, or Jesus’ actual words. Just which language did Jesus and his disciples speak?
Pastor and teacher Douglas Hamp takes you on a journey through history, Scripture and linguistics to solve the puzzle. By Discovering the Language of Jesus, you will gain a deeper understanding of Jesus’ words and culture and will be fully convinced that every detail in God’s Word is accurate, reliable and worthy of your trust.
On wings of prayer Praying the ACTS way (On Wings of Prayer)
Constructing a prayer life is often like putting a puzzle together without the box’s cover. Having a picture makes all the difference. Bible prayers create a model of what prayer can be: exciting, fulfilling and powerful. Using the acrostic ACTS makes prayer memorable, interesting, and focused. Learn to pray following this simple outline utilized by men and women who experience the transforming power of prayer.
Reggie Weems
Reggie Weems was born in Granite City, Illinois, USA. Converted at seventeen, he worked as an Egyptian linguist for the US government before serving as Senior Pastor of two churches for thirty years. Reggie both rejoices in and struggles with the discipline of prayer. It is for that reason that he emphasizes it, practices it and encourages others to join him in the wonder of communion with God. He is married to Teana, his childhood sweetheart.
Reclaiming the Rapture: Restoring the Doctrine of the Gathering of the Commonwealth of Israel
End-times Bible prophecy is like a 1000-piece jigsaw puzzle partially done. Many godly people have come before us establishing the borders of the puzzle. Parts of the faces and landscape are taking form, yet without the box cover showing the finished product, no one really knows how it ought to look when it is entirely assembled. The timing of the rapture is a puzzle-piece incorrectly placed by many mainstream theologians.
Authors Dr. Douglas Hamp and Chris Steinle take a fresh look at the rapture based on extensive Bible prophecy and a literal interpretation of the Scriptures. It’s time to rethink God’s purpose for the rapture: Is it an escape or a preparation for something greater? The rapture was prophesied from Genesis to Revelation. Why have dozens of rapture prophecies been overlooked by mainstream theology? Explore the ancient texts and discover God’s clear and consistent revelation of end time events.
* Explore dozens of rapture verses.
* Understand the logic behind Paul’s eschatology.
* Learn why the Day of Lord includes God’s indignation, the rapture, and Second Coming.
* Enjoy dramatic vignettes from the Millennium Chronicles that bring Bible prophecies to life.
* Consider the connection between the rapture and the redemption of the body.
* Rethink the Gathering of Israel and how it applies to the Church.
* See why Paul insisted the dead must rise first.
* Know the signs preceding Christ’s return.
* Includes four charts and three vignettes to showcase the authors’ conclusions.
Exploring the Bible: Nahum and Obadiah
Description
Nahum
Approximately one hundred years after Jonah preached to the citizens of Nineveh to turn ‘from their evil ways’ and escape imminent judgement, God commissioned Nahum to prophesy the city’s complete destruction. At the time of his ‘burden’, the Assyrian Empire was both strong and wealthy, yet Nahum prophesied that soon the entire kingdom would be crushed forever under the power of God’s wrath.
From the opening sentence: ‘The LORD is a jealous and avenging God filled with wrath’ to the poignant conclusion: ‘Nothing can heal your wound; your injury is fatal’, the fury, the omnipotence, the righteousness, the faithfulness of God are strikingly portrayed. Nineveh will fall, not because of the might of other nations, but because the Holy One of Israel ‘takes vengeance on his foes’.
Obadiah
Obadiah’s prophecy unveils God’s sovereignty over all nations and events, and gives an example of his direct intervention in the political and military affairs of human history. The Sovereign LORD does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him: ‘What have you done?’
It is the God of history who summons and equips the nations to destroy the Edomites for their arrogance and violence against their brother Jacob. It is the Judge and Ruler of mankind who gives the Edomites no hope of salvation. It is ‘the great King over all the earth’ who, in accordance with his everlasting covenant, delivers the house of Jacob from their enemies and reunites them with their northern brothers.
Both prophecies are a revelation of God’s character and his moral government of the world – a revelation that contains a message of hope, comfort and encouragement for every Christian: ‘THE LORD REIGNS FOR EVER’! It matters not how many nations oppose his rule or oppress his people; it makes no difference how many spiritual forces of evil ally themselves for his dethronement, for the Lord’s purposes will prevail. All that he has promised will be fulfilled. He is in control. His dominion is an eternal dominion
An excellent verse by verse (almost word by word) commentary, based on NIV. Helpfully trustworthy. – Clifford Pond (Evangelicals Now)
A useful guide. This volume is certainly recommended for those preparing messages and for Bible students. The format of the book and the easy style of Mr Shenton’s writing make it readable and accessible to anyone wanting to understand this less-well known Old Testament book. – Martin Leech (Grace Magazine)
theWord Features:
- Verse popups
- Verse synchronization
- Fully searchable text
- Commentary link popup can be set in Bible view.
- Easy navigation of topics via topics tree display.
Note: Does not display commentary under Bible text.
People in the Bible: Judah
Description
A book about Judah? Maybe you don’t even remember the man himself. Or, if you do, you may feel that his story is a very unpleasant one, one you’d rather not dwell on. But perhaps you also remember him pleading for the life of his half-brother Benjamin. Can you read that part of his story without being deeply moved—perhaps even to tears? And the tribe of Judah: why did that become so important in the Bible? And who is it who is ‘the Lion of the tribe of Judah’? In this book, Paul E. Brown discovers many surprising and helpful truths as he reviews the frequently ignored life and legacy of Judah.
theWord Features:
- Verse popups
- Fully searchable text
- Footnotes
- Map
- Easy navigation of topics via topics tree display.
Thomason – The Greatest Song
This book is a nine chapter treatment of The Song of Solomon. It is warmly written from a dispensational point of view. While devotional and not academic, the author still holds to a literal treatment of the text.