Nueva Biblia De Las Américas (NBLA)

$6.95

Español:

La Nueva Biblia de las Américas (NBLA) previamente conocido como Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)).

Esta edición se presenta como otra contribución a la traducción de las Sagradas Escrituras en nuestro lenguaje, y se han usado palabras y frases contemporáneas para facilitar la lectura. El pronombre «ustedes», con sus verbos correspondientes, se usa en lugar de «vosotros». El pronombre formal «usted» se ha usado en aquellas ocasiones en que una persona se dirige a otra superior.

English:

La Nueva Biblia de las Américas (NBLA)  (formerly known as Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH)).

This edition is presented as another contribution to the translation of the Holy Scriptures into the Spanish language, and contemporary words and phrases have been used to facilitate reading. The pronoun “ustedes”, with its corresponding verbs, is used instead of “vosotros”. The formal pronoun “usted” has been used on those occasions when a person addresses a superior.

SKU: #NBLH Category:
Description

 DESCRIPCIÓN

La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel de las Sagradas Escrituras según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego. Se ha producido con el propósito de ofrecer al mundo de habla hispana la riqueza y el poder de la Palabra de Dios en forma tal que sea un verdadero tesoro devocional y un instrumento práctico de estudio.

Esta nueva versión es producto de la intensa labor y dedicación de un considerable número de eruditos de distintas denominaciones cristianas, representantes de varios países de la América Latina y los Estados Unidos. Se publica con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas en los idiomas originales, fueron inspiradas por Dios, y puesto que son Su eterna Palabra, hablan con renovado poder a cada generación para impartir la sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

El Comité Editorial ha observado cuatro principios básicos. Ha tratado de ceñirse en todo lo posible a los idiomas originales de las Sagradas Escrituras y ha observado las reglas de la gramática usando un estilo ágil y ameno, procurando mantener su belleza literaria. La Nueva Biblia de las Américas se ofrece en la seguridad de que los que buscan el mensaje y el conocimiento de las Sagradas Escrituras hallarán aquí una traducción clara y fiel de la verdad revelada por Dios en Su Palabra.

DESCRIPTION

NBLA is a faithful translation from the Sacred Scriptures as they were written from the original languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. It has been produced with the purpose of offering to the Spanish speaking world the riches and the power of the Word of God in a form that is a true devotional treasure and a practical instrument of study.

This new version is a product of intense labor and dedication of a considerable number of scholars of different Christian denominations, representatives of several countries of Latin America and the United States. It is published with the firm conviction that the Holy Scriptures, as written in the original languages, were inspired by God, and since they are His eternal Word, they speak with renewed power to each generation to impart the wisdom that leads to salvation in Christ, equipping the believer to enjoy an abundant and happy life on earth, and making him a living witness to the truth for the eternal glory of God.

The Editorial Committee has observed four basic principles. It has tried to adhere as much as possible to the original languages of the Holy Scriptures and has observed the rules of grammar using an agile and enjoyable style, seeking to maintain its literary beauty. La Nueva Biblia de las Américas is offered in the assurance that those who seek the message and knowledge of the Holy Scriptures will find here a clear and faithful translation of the truth revealed by God in His Word.

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Nueva Biblia De Las Américas (NBLA)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *