NBLH

La Nueva Biblia Latinoamericana (NBLH)

$6.95

La Nueva Biblia Latinoamericana (NBL) es una traducción Bíblica derivada de La Biblia de las Américas (LBLA). La NBL fue inspirada por la creciente demanda de las nuevas generaciones de hispanos de hoy en los Estados Unidos de American y América Latina. Mientras la LBLA usa la forma de español “Vosotros”, la NBL usa la forma de español “Ustedes” e incorpora cualidades para ayudar al lector a entender más profundamente el texto. La NBL es una traducción literal escrita en un español claro y digno de leerse. El vocabulario, la gramática y la estructura de las oración han sido cuidadosamente traducidas para una mayor comprensión, claro entendimiento y fácil de leer.

SKU: #NBLH Category:
Description

DESCRIPCIÓN

La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, con amplificaciones y referencias, es una traducción fiel de las Sagradas Escrituras según fueron escritas originalmente en Hebreo, Arameo y Griego. Se ha producido con el propósito de ofrecer al mundo de habla Hispana la riqueza y el poder de la Palabra de Dios en forma tal que sea un verdadero tesoro devocional y un instrumento práctico de estudio.

Esta nueva versión es producto de la intensa labor y dedicación de un considerable número de eruditos de distintas denominaciones Cristianas, representantes de varios países de la América Latina y los Estados Unidos. Se publica con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas en los idiomas originales, fueron inspiradas por Dios, y puesto que son Su eterna Palabra, hablan con renovado poder a cada generación para impartir la sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

El Comité Editorial ha observado cuatro principios básicos. Ha tratado de ceñirse en todo lo posible a los idiomas originales de las Sagradas Escrituras y ha observado las reglas de la gramática usando un estilo ágil y ameno, procurando mantener su belleza literaria. La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy se ofrece en la seguridad de que los que buscan el mensaje y el conocimiento de las Sagradas Escrituras, hallarán aquí una traducción clara y fiel de la verdad revelada por Dios en Su Palabra. Ninguna obra de traducción será personalizada.

DESCRIPTION

Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) (formerly known as Nueva Biblia de los Hispanos) uses La Biblia de las Américas (LBLA) as the foundation for this new work. It was inspired by the growing demand of today’s Hispanic in the United States of America and throughout all of Latin America. While La Biblia de las Américas uses the formal form of Spanish (Vosotros), the NBLH uses the less formal form of Spanish (Ustedes) and incorporates features to help the reader deeply understand the text. Also, the NBLH continues its commitment to accuracy, while increasing clarity and readability. Vocabulary, grammar, and sentence structure have been carefully revised for greater understanding and smoother reading for today’s demanding Bible reader.

NBLH is a faithful translation from the Sacred Scriptures as they were written from the original languages: Hebrew, Aramaic, and Greek. This edition is presented as another contribution to the translation of the Sacred Scriptures in our language of today, in this beginning of the third millennium. It has been produced with the desire that the Message of the Word of God be presented in such a way that will help every reader study and understand His Word, whether the reader is seasoned in the gospel or is just starting to walk in the ways of the Lord.

The first edition of NBLH is a true devotional treasure and a practical study instrument providing outlines and introductions to each of the 66 books of the Bible, with thousands of end-of-verse cross-references throughout the Bible to enrich your reading. Within the text, you’ll find many important amplifications that clarify the reading and provides a deeper understanding to the Word of God.

The NBLH for The Word includes italics for words which are not in the original, poetry styling and small caps, chapter headings, Words of Jesus in red and numerous translator’s notes (more than 17,000) and cross-references (more than 93,000).

Additional Information
Publisher

The Lockman Foundation

Module Key

9

Unlock Key

83ca0ff9

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “La Nueva Biblia Latinoamericana (NBLH)”

Your email address will not be published. Required fields are marked *